제24권(卷第二十四) 백제본기(百濟本紀) 고이왕(古尒王)
고이왕(古尒王)
고이왕(古尒王)은 개루왕(蓋婁王)의 둘째 아들이다. 구수왕(仇首王)이 재위 21년에 사망하자, 그의 맏아들 사반(沙伴)이 왕위를 이었으나 나이가 어려 정사를 잘 처리하지 못하였으므로 초고왕(肖古王)의 동복(同腹) 아우 고이(古尒)가 왕위에 올랐다.
3년 겨울 10월에 왕이 서해의 큰 섬에서 사냥하여 직접 40마리의 사슴을 쏘아 맞혔다.
5년 봄 정월에 북과 피리(鼓吹)를 사용하여 천지신명에게 제사를 지냈다.
6년 봄 정월부터 비가 내리지 않다가, 여름 5월이 되어서야 비가 내렸다
7년에 군사를 보내서 신라를 공격하였다.
여름 4월에 진충(眞忠)을 좌장(左將)으로 임명하여 내외의 군사에 관한 직무를 맡겼다.
가을 7월에 석천(石川)에서 대대적으로 군대를 사열하였다. 이때 냇가에서 기러기 한 쌍이 날아가는 것을 왕이 쏘아서 모두 적중시켰다.
9년 봄 2월에 백성들로 하여금 남쪽 소택지에 논을 개간하도록 하였다.
여름 4월에 왕의 숙부인 질(質)을 우보(右輔)로 삼았다. 질(質)은 성격이 충직하여 실수 없이 일을 계획하였다.
가을 7월에 왕이 서문(西門) 밖에 나가서 활쏘기를 구경하였다.
가을 8월에 위(魏)나라 유주자사(幽州刺史) 관구검(貫丘儉)이 낙랑태수(樂浪太守) 유무(劉茂), 삭방태수(朔方太守) 왕준(王遵)과 함께 고구려를 공격하자, 왕은 그 틈을 이용하여 좌장(左將) 진충(眞忠)으로 하여금 낙랑(樂浪)의 변방 주민들을 습격하여 잡아오게 하였다. 유무(劉茂)가 이 말을 듣고 분개하였다. 왕이 침공을 받을까 걱정하여 잡아온 사람들을 돌려보냈다.
2월에 진충(眞忠)을 우보(右輔)로 임명하고, 진물(眞勿)을 좌장(左將)으로 임명하여, 군사에 관한 일을 맡겼다.
겨울에 백성들이 굶주리므로 창고를 풀어 구제하고, 또 1년간의 조(租, 토지세)와 조(調, 가구세)를 면제하였다.
16년 봄 정월 갑오일에 태백성(太白星)이 달을 덮었다.
22년 가을 9월에 군사를 출동시켜 신라를 공격하였다. 신라군과 괴곡(槐谷) 서쪽에서 싸워 승리하였다. 신라 장수 익종(翊宗)을 죽였다.
24년 봄 정월에 크게 가물어 나무가 모두 말랐다.
25년 봄에 말갈(靺鞨)의 추장 나갈(羅渴)이 좋은 말 열 필을 바쳤다. 왕이 그 사자(使者)를 우대하여 돌려보냈다.
26년 가을 9월에 푸르고 보랏빛 나는 구름이 마치 누각 모양으로 왕궁 동쪽 하늘에 떠올랐다.
27년 봄 정월, 내신좌평(內臣佐平)을 두어 왕명의 출납에 대한 일을 맡게 하고, 내두좌평(內頭佐平)을 두어 물자와 창고에 대한 일을 맡게 하고, 내법좌평(內法佐平)을 두어 예법과 의식에 대한 일을 맡게 하고, 위사좌평(衛士佐平)을 두어 숙위 병사에 대한 일을 맡게 하고, 조정좌평(朝廷佐平)을 두어 형벌과 송사에 대한 일을 맡게 하고, 병관좌평(兵官佐平)을 두어 지방의 군사에 대한 일을 맡게 하였다. 또한 달솔(達率)·은솔(恩率)·덕솔(德率)·한솔(扞率)·나솔(奈率)·장덕(將德)·시덕(施德)·고덕(固德)·계덕(季德)·대덕(對德)·문독(文督)·무독(武督)·좌군(佐軍)·진무(振武)·극우(剋虞) 등을 두었다. 6개 좌평(佐平)은 모두 1품(一品), 달솔(達率)은 2품, 은솔(恩率)은 3품, 덕솔(德率)은 4품, 한솔(扞率)은 5품, 나솔(奈率)은 6품, 장덕(將德)은 7품, 시덕(施德)은 8품, 고덕(固德)은 9품, 계덕(季德)은 10품, 대덕(對德)은 11품, 문독(文督)은 12품, 무독(武督)은 13품, 좌군(佐軍)은 14, 진무(振武)는 15품, 극우(剋虞)는 16품이었다.
2월에 6품 이상은 자주빛 옷(服紫)을 입고 은꽃(은화, 銀花)으로 관(冠)을 장식하고, 11품 이상은 붉은 옷(服緋)을 입으며, 16품 이상은 푸른 옷(服青)을 입게 하라는 명령을 내렸다.
3월 왕의 동생 우수(優壽)를 내신좌평(內臣佐平)으로 삼았다.
28년 봄 정월 초하룻날, 왕이 자주빛으로 된 큰 소매 달린 도포(紫大袖袍)와 푸른 비단 바지(青錦袴)를 입고, 금꽃(금화, 金花)으로 장식한 오라관(烏羅冠)을 쓰고, 흰 가죽띠(素皮帶)를 두르고, 검은 가죽 신(烏韋履)을 신고, 남당(南堂)에 앉아서 정사를 처리하였다.
2월에 진가(眞可)를 내두좌평(內頭佐平), 우두(優豆)를 내법좌평(內法佐平), 고수(高壽)를 위사좌평(衛士佐平), 곤노(昆奴)를 조정좌평(朝廷佐平), 유기(惟己)를 병관좌평(兵官佐平)으로 임명하였다.
3월에 신라에 사신을 보내 화친을 요청하였으나, 신라가 이를 거절하였다.
29년 봄 정월에 관리로서 뇌물을 받거나 도적질한 자는 그 세 배를 배상하며, 종신(終身) 금고형(禁錮刑)에 처하라는 명령을 내렸다.
33년 가을 8월에 군사를 보내 신라의 봉산성(烽山城)을 공격하였다. 성주 직선(直宣)이 장사 2백 명을 거느리고 반격하여 우리 군사가 패배하였다.
36년 가을 9월에 혜성(星孛)이 자미궁(紫微宮) 성좌에 나타났다.
39년 겨울 11월에 군사를 보내 신라를 침공하였다.
45년 겨울 10월에 군사를 출동시켜 신라를 공격하여 괴곡성(槐谷城)을 포위했다.
50년 가을 9월에 군사를 보내 신라의 변경을 침공하였다.
53년 봄 정월에 신라에 사신을 보내 화친을 요청하였다.
겨울 11월에 왕이 사망하였다.
