제19권(卷第十九)
원년(492) 봄 3월에 위(魏) 효문제(孝文帝)가 사신을 보내 왕에게 벼슬을 주어 사지절(使持節) 도독요해제군사(都督遼海諸軍事) 정동장군(征東將軍) 영호동이중랑장(領護東夷中郎將) 요동군개국공(遼東郡開國公) 고구려왕(髙句麗王)을 삼고, 의관·복물(服物)·수레 깃발의 장식을 주었다. 또 조서를 내려 왕에게 “세자를 보내 입조하게 하라.”고 하였으나, 왕이 세자가 병이 있다고 하여 사절하고, 종숙(從叔) 승천(升千)을 보내 사신을 따라 대궐에 나아가게 하였다.
여름 6월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
가을 8월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
겨울 10월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
2년(493) 겨울 10월에 지진(地震)이 일어났다.
3년(494) 봄 정월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
2월에 부여(扶餘)의 왕과 왕비, 왕자가 나라를 들어 항복해왔다.
가을 7월에 우리 군대가 신라인과 살수(薩水) 들판에서 싸워 신라인이 패하여 견아성(犬牙城)을 지켰다. 우리 병력이 이를 포위하니 백제가 병력 3천을 보내 신라를 지원하여 우리 병력이 물러났다.
제(齊) 황제가 왕에게 벼슬을 주어 사지절(使持節) 산기상시(散騎常侍) 도독영평이주(都督營平二州) 정동대장군(征東大將軍) 낙랑공(樂浪公)으로 삼았다.
사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
겨울 10월에 복숭아와 오얏 꽃이 피었다.
4년(495) 봄 2월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
크게 가물었다.
여름 5월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
가을 7월에 남쪽으로 순수(巡狩)하여 바다를 바라보고 제사를 지내고 돌아왔다.
8월에 병력을 보내 백제 치양성(雉壤城)을 포위하니 백제가 신라에 구원을 청하였다. 신라 왕이 장군 덕지(德智)에게 명하여 병력을 거느리고 와서 지원하므로, 우리 군대가 물러나 돌아왔다.
5년(496)에 제(齊)의 황제가 왕을 승진시켜 거기장군(車騎將軍)으로 삼았다. 사신을 제(齊)에 들여보내 조공하였다.
가을 7월에 병력을 보내 신라 우산성(牛山城)을 공격하였다. 신라의 병력이 이하(泥河) 위에 나와 공격하여 아군이 패배하였다.
6년(497) 가을 8월에 병력을 보내 신라 우산성(牛山城)을 공격하여 이를 빼앗았다.
7년(498) 봄 정월에 왕자 흥안(興安)을 책립하여 태자로 삼았다.
가을 7월에 금강사(金剛寺)를 창건하였다.
8월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
8년(499)에 백제의 백성이 굶주려 2천 명이 투항해 왔다.
9년(500) 가을 8월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
10년(501) 봄 정월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
겨울 12월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
11년(502) 가을 8월에 풀무치(누리, 蝗)의 피해가 있었다.
겨울 10월에 지진(地震)이 일어나 백성들의 집이 무너지고 죽은 사람이 있었다.
양(梁) 고조(高祖)가 즉위하여, 여름 4월에 왕을 진급시켜 거기대장군(車騎大將軍)을 삼았다.
겨울 11월에 백제가 국경을 침범하였다.
12월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
12년(503) 겨울 11월에 백제가 달솔(達率) 우영(優永)을 보내 병력 5천을 거느리고 수곡성(水谷城)을 침략해왔다.
15년(506) 가을 8월에 왕은 용산(龍山) 남쪽에서 사냥을 하고 5일 만에 돌아왔다.
9월에 사신을 위(魏)나라에 보내 조공하였다.
겨울 11월에 장수를 보내 백제를 쳤으나, 눈이 많이 내려 병졸들이 춥고 손발이 얼어 터져서 돌아왔다.
16년(507) 겨울 10월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
왕이 장군 고노(高老)를 보내 말갈(靺鞨)과 더불어 백제의 한성(漢城)을 공격하려고 횡악(橫岳) 아래에 나아가 주둔하였는데, 백제가 군사를 내어 역습하여 싸우므로 물러났다.
17년(508)에 양(梁) 고조(高祖)가 조서를 내려 말하기를 “고구려왕(髙句麗王) 낙랑군공(樂浪郡公) 모(某)는 정성이 분명히 드러나고 공물이 줄곧 이어졌으므로 마땅히 관작을 후하게 주고 조정의 전례를 넓혀, 무군(撫軍) 또는 무동(撫東) 대장군(大將軍) 개부의동삼사(開府儀同三司)를 삼는다.”고 하였다.
여름 5월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
겨울 12월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
18년(509) 여름 5월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
19년(510) 여름 윤6월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
겨울 11월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
21년(512) 봄 3월에 사신을 양(梁)에 들여보내 조공하였다.
여름 5월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
가을 9월에 백제를 침략하여 가불(加弗)·원산(圓山) 두 성을 함락하고, 남녀 1천여 명을 사로잡았다.
22년(513) 봄 정월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
여름 5월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
겨울 12월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
23년(514) 겨울 11월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
25년(516) 여름 4월에 사신을 양(梁)에 들여보내 조공하였다.
26년(517) 여름 4월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
27년(518) 봄 2월에 사신을 위(魏)에 들여보내 조공하였다.
3월에 폭풍으로 나무가 뽑히고 왕궁 남문이 저절로 무너졌다.
'세상사는 이야기 > 삼국사기' 카테고리의 다른 글
제19권(卷第十九) 고구려본기(髙句麗本紀) 안원왕(安原王) (0) | 2020.02.08 |
---|---|
제19권(卷第十九) 고구려본기(髙句麗本紀) 안장왕(安藏王) (0) | 2020.02.07 |
제18권(卷第十八) 고구려본기(髙句麗本紀) 장수왕(長壽王) (0) | 2020.02.04 |
제18권(卷第十八) 고구려본기(髙句麗本紀) 광개토왕(廣開土王) (0) | 2020.02.03 |
제18권(卷第十八) 고구려본기(髙句麗本紀) 고국양왕(故國壤王) (0) | 2020.02.02 |