제48권(卷第四十八) 열전(列傳) 김생(金生) 요극일(姚克一)

김생(金生) 요극일(姚克一)

 

김생(金生)은 부모가 미천하여 그 가계를 알지 못한다.

경운(景雲) 2년(711)에 태어났다.

어려서부터 글씨를 잘 썼는데, 평생 동안 다른 기예는 공부하지 않았으며, 나이가 80이 넘어서도 오히려 붓을 잡고 쉬지 않았다. 예서(隷書), 행서(行書)와 초서(草書)가 모두 입신(入神)의 경지에 이르렀다.

지금도 때때로 그의 친필이 있는데, 학자들이 그것을 전하여 보배로 여긴다.

숭녕(崇寧) 연간에 학사(學士) 홍관(洪灌)이 진봉사(進奉使)를 따라 송(宋)나라에 들어가 변경(汴京)에 묵었는데, 그때 한림(翰林) 대조(待詔) 양구(楊球)와 이혁(李革)이 황제의 칙명을 받들고 숙소에 왔다. 그림 족자에 글씨를 썼는데, 홍관(洪灌)이 김생(金生)의 행서(行書)와 초서(草書) 한 권을 그들에게 보여 주었다. 두 사람이 크게 놀라 “오늘 왕우군(王右軍)이 손수 쓴 글씨를 보게 될 줄 몰랐다.”라고 말하였다. 홍관(洪灌)이 “아니오. 이것은 신라(新羅) 사람 김생(金生)이 쓴 것이오.”라고 말하였다. 두 사람은 웃으면서 “천하에 우군(右軍)을 제외하고 어찌 신묘한 글씨가 이와 같을 수 있겠소?”라고 말하였다. 홍관(洪灌)이 여러 번 말하여도 끝내 믿지 않았다.

또 요극일(姚克一)이란 사람이 있었는데 벼슬이 시중(侍中) 겸 시서학사(侍書學士)에 이르렀다. 글씨에 드러난 힘이 힘차고 굳세었으며, 구양순(歐陽詢)의 솔경법(率更法)을 터득하였다. 비록 김생(金生)에게는 미치지 못하였으나 또한 보기 드문 솜씨였다.